Better documentation is needed.
See Debian Bug #215640
See our existing documentation http://logcheck.org/docs/
The second part of this article makes a good HOWTO.
If anyone reading this is up to the task, feel free to use this page as a scratch space.